#alemão# Übertrefft euch in gegenseitiger Achtung! #alemão# #espanhol# COMPETIR EN ESTIMARNOS RECÍPROCAMENTE #espanhol# #inglês# LET’S COMPETE IN SHOWING ESTEEM! #inglês# #italiano# GAREGGIARE NELLO STIMARCI A VICENDA #italiano# #português# COMPETIR NA ESTIMA RECÍPROCA #português# #francês# RIVALISER DANS L'ESTIME RÉCIPROQUE #francês#
#alemão# "Seid einander in brüderlicher Liebe zugetan, übertrefft euch in gegenseitiger Achtung!" (Röm 12,10)Als ich den heutigen Tagesimpuls las, wurde mir deutlich, dass dessen Inspiration von diesem Vers stammt. Aber ich erinnerte mich auch an eine sinnbildliche Episode zweier biblischer Persönlichkeiten, die die gegenseitige Achtung besonders intensiv lebten: Maria und ihre Verwandte Elisabeth.Nach der Verkündigung des Engels besuchte Maria Elisabeth, in den letzten Wochen ihrer Schwangerschaft, um ihr bei der Hausarbeit zu helfen.Elisabeth grüßte Maria mit Freude und großer Achtung: "Gesegnet bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes!" (Lk 1:42)Maria blieb drei Monate in ihrem Haus. Es muss eine intensive Zeit, im Bemühen um gegenseitige Liebe und Wertschätzung zwischen den beiden gewesen sein.Möge uns die Beziehung zwischen Maria und Elisabeth dazu inspirieren, ihrem Beispiel zu folgen und daran zu wachsen. #alemão# #espanhol# ...