#alemão# Gott in Demut dienen #alemão# #espanhol# SERVIR AL SEÑOR CON HUMILDAD #espanhol# #inglês# SERVE THE LORD WITH HUMILITY #inglês# #italiano# SERVIRE IL SIGNORE CON UMILTÀ #italiano# #português# SERVIR O SENHOR COM HUMILDADE #português# #francês# SERVIR LE SEIGNEUR AVEC HUMILITÉ #francês#

#alemão# "Wer an mich glaubt, wird die Werke, die ich vollbringe, auch vollbringen und er wird noch größere als diese vollbringen, denn ich gehe zum Vater". (Joh 14,12) Demütig zu sein bedeutet, Gott große Dinge in mir tun zu lassen und so ein Instrument des Guten für die Menschen zu sein, denen ich begegne.Meine Fähigkeiten haben mehr Wert, wenn sie in den Dienst des anderen gestellt werden, da Demut nicht bedeutet, sich selbst zu verleugnen, sondern der Diener aller zu sein, während man selbst "großartig" ist. Der wahre Meister teilt all sein Wissen und freut sich, wenn er sieht, dass sein Schüler Dinge tut, die größer sind als seine eigenen und noch besser. Wenn wir in alles, was wir tun, Liebe investieren, werden wir große Dinge tun und dem Herrn demütig dienen. #alemão# #espanhol# “Les aseguro que el que cree en mí hará también las obras que yo hago, y aún mayores, porque yo me voy al Padre.” (Jn. 14,12)Ser humilde es dejar que Dios haga maravillas en mí, de manera que yo pueda ser instrumento del bien para las personas que encuentro.Mis capacidades tienen un valor mayor si se ponen al servicio del otro, porque ser humilde no es negarse a uno mismo, sino es, incluso siendo “grande”, ponerse al servicio de todos.El verdadero maestro comparte todos sus conocimientos y se alegra al ver a su discípulo hacer cosas más grandes y mejores que él.Si ponemos amor en todo lo que hacemos, haremos cosas grandes y serviremos al Señor teniendo como base la humildad. #espanhol# #inglês# "Whoever believes in me will do the works that I do and will do even greater than these. For I go to the Father." (Jn 14,12)   To be humble is to let God do wonders in me, so that I may be an instrument of good to the people I meet. My abilities have a greater value if placed at the service of the other, for to be humble is not to deny oneself, but it is , even being "great", to be the servant of all. The true master shares all his knowledge and rejoices to see a disciple of his doing greater and better things than him. If we put love in all that we do, we will do great things and serve the Lord based on humility. #inglês# #italiano# "Chi crede in me compirà le opere che io compio e ne farà di più grandi, perché io vado al Padre." (Gv 14,12)   Essere umile è lasciare che Dio faccia in me grandi cose in modo che io sia uno strumento del bene per le persone che incontro.Le mie capacità hanno più valore se messe a servizio dell'altro, poiché essere umile non è negare me stesso ma significa essere il servo di tutti pur essendo "grande".Il vero maestro condivide tutte le sue conoscenze e gioisce quando vede un suo discepolo fare cose più grandi delle sue e perfino migliori.Se mettiamo amore in tutto ciò che facciamo, faremo cose grandi e serviremo il Signore avendo come base l'umiltà. #italiano# #português# "Quem crê em mim fará as obras que eu faço e fará ainda maiores do que estas. Pois eu vou para o Pai." (Jo 14,12)   Ser humilde é deixar que Deus faça em mim maravilhas, de modo que eu seja um instrumento do bem para as pessoas que encontro.As minhas capacidades têm um valor maior se colocadas a serviço do outro, pois ser humilde não é negar a si mesmo, mas é, mesmo sendo "grande", ser o servo de todos.O verdadeiro mestre compartilha todos os seus conhecimentos e se alegra ao ver um discípulo seu fazer coisas maiores e melhores que ele.Se colocarmos amor em tudo o que fizermos, faremos coisas grandes e serviremos o Senhor tendo como base a humildade. #português# #francês# "Celui qui croit en moi fera les œuvres que je fais. Il en fera même de plus grandes, parce que je pars vers le Père." (Jo 14,12)Être humble, c'est laisser Dieu faire des merveilles en moi, afin que je sois un instrument du bien pour les gens que je rencontre.Mes capacités ont une plus grande valeur si elles sont mises au service de l'autre, car être humble, ce n'est pas se nier, mais c'est, même en étant «grand», être le serviteur de tous.Le vrai maître partage toutes ses connaissances et est heureux de voir son disciple faire des choses plus grandes et meilleures que lui.Si nous mettons de l'amour dans tout ce que nous faisons, nous ferons de grandes choses et servirons le Seigneur avec l'humilité. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais