#alemão# Barmherzig sein #alemão# #espanhol# AMAR CON MISERICORDIA #espanhol# #inglês# LOVE WITH MERCY #inglês# #italiano# AMARE CON MISERICORDIA #italiano# #português# AMAR COM MISERICÓRDIA #português# #francês# AIMER AVEC MISÉRICORDE #francês#
#alemão# Unsere Liebe kann so rein und intensiv sein, dass sie alle Schranken überwindet, des Urteils, der Verurteilung und der Pietätlosigkeit gegenüber den Schwächen unseres Nächsten."Du sollst den Herrn, deinen Gott, lieben ... und deinen Nächsten wie dich selbst." (Lk 10,27)Das Maß unserer Barmherzigkeit gegenüber anderen sollte dasselbe sein wie für uns selbst.Unser menschlich geprägtes Verständnis von Gerechtigkeit macht es uns schwer, im Einklang mit der göttlichen Gerechtigkeit zu handeln, die dem Reumütigen ohne Strafe, dem Zerknirschten und Demütigen mit Zärtlichkeit und Mitgefühl vergibt.Bitten wir Gott, dass er uns die Gnade schenkt, jeden zu lieben, nicht nach dem Verdienst, sondern nach dem Maß seiner Barmherzigkeit. #alemão# #espanhol# Nuestro amor puede ser tan puro y tan intenso que puede superar las barreras del juicio, la condenación y la impiedad ante las debilidades de nuestro prójimo."Amarás al Señor tu Dios...y a tu prójimo como a ti mismo...