#alemão# Unvorgesehenes akzeptieren #alemão# #espanhol# ACOGER LOS IMPREVISTOS #espanhol# #inglês# WELCOME THE UNEXPECTED #inglês# #italiano# ACCOGLIERE L'IMPREVISTO DALLE MANI DI DIO #italiano# #português# ACOLHER OS IMPREVISTOS COMO VINDOS DAS MÃOS DE DEUS #português# #francês# ACCUEILLIR LES IMPREVÚS #francês#

#alemão# Gottes Wille manifestiert sich auch durch unvorhergesehene Ereignisse. Um diese Art der Manifestation seines Willens zu verstehen, sollten wir mit ihm im Einklang sein. Indem wir bereit sind, uns jederzeit an seinen Willen zu halten; indem wir alles für das größere Wohl aufs Spiel setzen; indem wir bereit sind zu sagen: nicht mein, sondern dein Wille geschehe. Wenn wir diese Bereitschaft haben, greift Gott durch unvorhergesehene Ereignisse ein, damit alles nach seinem Plan geschieht und wir in der Liebe zu ihm und unseren Brüdern und Schwestern wachsen können. Gottes Wille manifestiert sich durch unsere Verpflichtungen, durch Menschen, die uns geistig leiten können, sowie durch Umstände und unvorhergesehene Ereignisse. Unsere Unmittelbarkeit bringt uns Frieden und Gelassenheit, ein Zeichen dafür, dass wir auf dem richtigen Weg sind. #alemão# #espanhol# La voluntad de Dios se manifiesta también a través de acontecimientos imprevistos. Para comprender este tipo de manifestación de Su voluntad, debemos estar en sintonía con Él. Es necesario que haya el deseo de adherir a Su voluntad en todo momento; que estemos dispuestos a posponer todo en vista de un bien mayor; que estemos dispuestos a decir: no se haga mi voluntad, sino la tuya. Cuando existe esta predisposición por nuestra parte, Dios interviene mediante imprevistos para que todo se haga según sus planes y podamos crecer en el amor por Él y por nuestros hermanos. La voluntad de Dios se manifiesta a través de nuestras obligaciones, a través de personas espiritualmente capaces de guiarnos, así como a través de circunstancias e imprevistos. Nuestra adhesión inmediata nos trae paz y serenidad, señal de que estamos en el camino correcto. #espanhol# #inglês# God's will is also manifested through unforeseen events. To understand this kind of manifestation of His will, it is necessary that we must be in tune with Him. There must be a desire to adhere to His will at all times; that we are willing to put everything in view of a greater good; May we be ready to say, "Not my will be done, but yours." When there is this predisposition on our part, God intervenes through unforeseen events so that everything is done according to His plans and that we can grow in love for Him and for our brothers and sisters. God's will is manifested through our obligations, through people who are spiritually able to guide us, as well as through circumstances and unforeseen events. Our immediate adhesion brings us peace and serenity, a sign that we are on the right path. #inglês# #italiano# La volontà di Dio si manifesta anche attraverso eventi imprevisti. Per comprendere questo tipo di manifestazione della sua volontà, dobbiamo essere in sintonia con Lui. Ci deve essere un desiderio di aderire alla sua volontà in ogni momento; che siamo disposti a rimandare tutto per un bene più grande; che possiamo avere la prontezza di dire: non la mia volontà sia fatta, ma la tua. Quando c'è questa predisposizione da parte nostra, Dio interviene attraverso eventi imprevisti in modo che tutto avvenga secondo i suoi piani e che possiamo crescere nell'amore per Lui e per i nostri fratelli e sorelle. La volontà di Dio si manifesta attraverso i nostri doveri, attraverso persone spiritualmente in grado di guidarci, oltre che attraverso circostanze ed eventi imprevisti. La nostra immediata adesione porta pace e serenità, segno che siamo sulla strada giusta. #italiano# #português# A vontade de Deus se manifesta também através dos imprevistos. Para entender esse tipo de manifestação de sua vontade, é necessário que estejamos em sintonia com Ele. É necessário que exista o desejo de adesão à sua vontade em todos os momentos; que estejamos dispostos a pospor tudo em vista de um bem maior; que tenhamos a prontidão em dizer: não a minha vontade seja feita, mas a tua. Quando existe essa predisposição de nossa parte, Deus intervém através de imprevistos para que tudo seja feito segundo os seus planos e que nós possamos crescer no amor a Ele e aos irmãos. A vontade de Deus se manifesta através de nossas obrigações, através de pessoas espiritualmente aptas a nos orientar, assim como através das circunstâncias e dos imprevistos. A nossa adesão imediata nos traz paz e serenidade, sinal de que estamos no caminho certo. #português# #francês# La volonté de Dieu se manifeste aussi à travers des événements imprévus. Pour comprendre ce genre de manifestation de sa volonté, nous devons être en accord avec lui: il doit exister un désir d'adhérer à sa volonté à tout moment; que nous sommes disposés à tout remettre pour un plus grand bien; afin que nous puissions être prêts à dire: que ne soit pas faite ma volonté, mais la tienne. Quand il y a cette prédisposition de notre part, Dieu intervient à travers des événements imprévus pour que tout puisse être fait selon ses plans et que nous puissions grandir dans l'amour pour lui et pour nos frères et sœurs. La volonté de Dieu se manifeste par nos obligations, par des personnes spirituellement capables de nous guider, ainsi que par des circonstances et des événements imprévus. Notre adhésion immédiate nous apporte la paix et la sérénité, signe que nous sommes sur la bonne voie. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais