#alemão# Mit den Menschen zusammenarbeiten, denen ich begegne #alemão# #espanhol# COLABORAR CON QUIEN ENCUENTRE #espanhol# #inglês# COLLABORATE WITH ALL WE MEET #inglês# #italiano# COLLABORARE CON CHI INCONTRO #italiano# #português# COLABORAR COM AS PESSOAS QUE ENCONTRO #português# #francês# COLLABORER AVEC CEUX QUE JE RENCONTRE #francês#

#alemão# Mit den Menschen zusammenzuarbeiten, denen ich begegne, bedeutet anzuerkennen, dass wir uns immer gegenseitig helfen können. Wenn ich mich für Zusammenarbeit entscheide, stelle ich den Individualismus zurück und pflege Empathie. Der andere ist nicht mein Konkurrent, sondern ein Weggefährte. Zusammenarbeit verändert das Umfeld, mildert Konflikte und vervielfacht Lösungen, denn sie vereint unterschiedliche Talente für ein gemeinsames Ziel. Wenn ich jemanden unterrichte, lerne ich Neues; wenn ich helfe, wachsen wir gemeinsam; wenn ich teile, vervielfache ich. Indem ich zusammenarbeite, trage ich dazu bei, das Reich Gottes aufzubauen. #alemão# #espanhol# Colaborar con las personas que encuentre es reconocer que siempre podemos ayudarnos unos a los otros.Cuando elijo colaborar, dejo de lado el individualismo y cultivo la empatía. El otro no es mi competidor, sino un compañero de jornada.La colaboración transforma los ambientes, aminora los conflictos y multiplica las soluciones, porque une diferentes talentos en torno a un mismo propósito.Al enseñar a alguien, aprendo cosas nuevas; al ayudar, crecemos juntos; al compartir, multiplico.Al colaborar con todos, ayudo a construir el Reino de Dios. #espanhol# #inglês# Collaborating with all we meet means recognizing that we can always help each other. When I choose to collaborate, I put aside individualism and cultivate empathy. The other is not my competitor, but a companion on the journey. Collaboration transforms environments, smooths conflicts, and multiplies solutions, because it unites different talents around the same purpose. When I teach someone, I learn new things; when I help, we grow together; when I share, I multiply. By collaborating with all, I help build the Kingdom of God. #inglês# #italiano# Collaborare con chi incontro significa riconoscere che possiamo sempre aiutarci a vicenda.Quando scelgo di collaborare, metto da parte l'individualismo e coltivo l'empatia. L'altro non è mio concorrente, ma un compagno di viaggio.La collaborazione trasforma gli ambienti, attenua i conflitti e moltiplica le soluzioni, perché unisce talenti diversi attorno allo stesso scopo.Quando insegno a qualcuno, imparo cose nuove; quando aiuto, cresciamo insieme; quando condivido, moltiplico.Collaborando con tutti, contribuisco a costruire il Regno di Dio. #italiano# #português# Colaborar com as pessoas que encontro é reconhecer que sempre podemos nos ajudar uns aos outros. Quando escolho colaborar, deixo de lado o individualismo e cultivo a empatia. O outro não é meu concorrente, mas um companheiro de jornada. A colaboração transforma os ambientes, suaviza os conflitos e multiplica as soluções, porque une diferentes talentos em torno de um mesmo propósito. Ao ensinar alguém, aprendo novas coisas; ao ajudar, crescemos juntos; ao compartilhar, multiplico. Ao colaborar com todos, ajudo a construir o Reino de Deus. #português# #francês# Collaborer avec les personnes que je rencontre, c'est reconnaître que nous pouvons toujours nous entraider. Lorsque je choisis de collaborer, je mets de côté l'individualisme et je cultive l'empathie. L'autre n'est pas mon concurrent, mais un compagnon de route. La collaboration transforme les environnements, apaise les conflits et multiplie les solutions, car elle réunit différents talents autour d'un même objectif. En enseignant à quelqu'un, j'apprends de nouvelles choses ; en aidant, nous grandissons ensemble ; en partageant, je multiplie. En collaborant avec tous, j'aide à construire le Royaume de Dieu. #francês#