#alemão# Barmherzig sein #alemão# #espanhol# SER MISERICORDIOSOS #espanhol# #inglês# BE MERCIFUL #inglês# #italiano# ESSERE MISERICORDIOSI #italiano# #português# SER MISERICORDIOSO #português# #francês# ÊTRE MISÉRICORDIEUX #francês#

#alemão# „Selig sind die Barmherzigen, denn sie werden Barmherzigkeit erlangen“ (Mt 5,7).Barmherzig zu sein bedeutet, das Herz Gottes selbst widerzuspiegeln.Barmherzigkeit zu üben bedeutet, angesichts des Leids, der Fehler und der Schwäche des anderen Mitgefühl zu zeigen.In Jesus Christus sehen wir das größte Beispiel für Barmherzigkeit: Er hat die Ausgestoßenen aufgenommen, den Sündern vergeben und auch denen Liebe erwiesen, die ihn verurteilt haben.Barmherzig zu sein bedeutet nicht, Fehler zu akzeptieren, sondern sich dafür zu entscheiden, trotz der Fehler zu lieben. Es bedeutet, Menschen nicht nur wegen ihrer Fehler zu sehen, sondern wegen ihrer Menschlichkeit. Wir alle brauchen Barmherzigkeit, und oft mehr, als wir uns vorstellen können.Indem wir barmherzig sind, spiegeln wir Gottes Liebe in der Welt wider. #alemão# #espanhol# “Felices los misericordiosos, porque obtendrán misericordia.” (Mt. 5,7) Ser misericordioso es reflejarse en el corazón de Dios. Tener misericordia es actuar con compasión delante del dolor, de los defectos y de la fragilidad del otro. En Jesucristo vemos el mayor ejemplo de misericordia: Él acogió a los rechazados, perdonó a los pecadores y mostró amor incluso a quienes lo condenaban. Ser misericordioso no significa estar de acuerdo con el error, sino elegir amar a pesar de ello. Significa mirar a las personas no solo por sus defectos, sino por su humanidad. Todos necesitamos misericordia, y muchas veces, más de lo que imaginamos. Al ser misericordiosos, reflejamos el amor de Dios al mundo. #espanhol# #inglês# “Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy” (Mt 5,7). To be merciful is to mirror oneself in the very heart of God. To have mercy is to act with compassion in the face of pain, failure, and fragility of others. In Jesus Christ we see the greatest example of mercy: He welcomed those who were rejected, forgave sinners, and showed love even to those who condemned Him. Being merciful does not mean agreeing with wrongdoing, but choosing to love despite it. It means looking at people not only for their flaws, but for their humanity. We all need mercy, and often more than we realize. By being merciful, we reflect God’s love to the world. #inglês# #italiano# «Beati i misericordiosi, perché troveranno misericordia» (Mt 5,7). Essere misericordiosi significa rispecchiare il cuore stesso di Dio. Avere misericordia significa agire con compassione di fronte al dolore, all'errore e alla fragilità dell'altro. In Gesù Cristo vediamo il più grande esempio di misericordia: Egli ha accolto coloro che erano rifiutati, ha perdonato i peccatori e ha dimostrato amore anche a coloro che lo hanno condannato. Essere misericordiosi non significa accettare l'errore, ma scegliere di amare comunque nonostante l'errore. Significa guardare le persone non solo per i loro difetti, ma per la loro umanità. Tutti abbiamo bisogno di misericordia, e spesso più di quanto immaginiamo. Essendo misericordiosi, riflettiamo l'amore di Dio nel mondo. #italiano# #português# “Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia” (Mt 5,7). Ser misericordioso é espelhar-se no próprio coração de Deus. Ter misericórdia é agir com compaixão diante da dor, da falha e da fragilidade do outro. Em Jesus Cristo vemos o maior exemplo de misericórdia: Ele acolheu os que eram rejeitados, perdoou os pecadores e demonstrou amor mesmo àqueles que o condenaram. Ser misericordioso não significa concordar com o erro, mas escolher amar apesar dele. Significa olhar para as pessoas não apenas por suas falhas, mas por sua humanidade. Todos nós precisamos de misericórdia, e muitas vezes, mais do que imaginamos. Ao sermos misericordiosos, refletimos o amor de Deus ao mundo. #português# #francês# « Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde » (Mt 5,7). Être miséricordieux, c'est se refléter dans le cœur même de Dieu. Avoir de la miséricorde, c'est agir avec compassion face à la douleur, à l'échec et à la fragilité de l'autre. En Jésus-Christ, nous voyons le plus grand exemple de miséricorde : il a accueilli ceux qui étaient rejetés, il a pardonné aux pécheurs et il a montré de l'amour même à ceux qui l'ont condamné. Être miséricordieux ne signifie pas approuver l'erreur, mais choisir d'aimer malgré elle. Cela signifie regarder les gens non seulement pour leurs défauts, mais aussi pour leur humanité. Nous avons tous besoin de miséricorde, et souvent plus que nous ne l'imaginons. En étant miséricordieux, nous reflétons l'amour de Dieu pour le monde. #francês#