#alemão# Teilen #alemão# #espanhol# COMPARTIR #espanhol# #inglês# SHARE #inglês# #italiano# CONDIVIDERE #italiano# #português# COMPARTILHAR #português# #francês# PARTAGER #francês#

#alemão# Teilen ist ein Akt der Liebe und Großzügigkeit, er ermöglicht uns eine tiefe Verbindung zu anderen. Es geht nicht nur darum materielle Güter zu teilen, sondern auch Zeit, Wissen, Gefühle und Erfahrungen.Teilen stärkt Bindungen und Beziehungen, fördert das Einfühlungsvermögen, es schafft ein Gefühl der Gemeinschaft und wir entwickeln Dankbarkeit und Wertschätzung.Auch wenn wir uns nur einen Moment für andere Zeit nehmen, ist das bereits eine Form des Teilens.Wir können Erfahrungen und Fähigkeiten, Waren und Dienstleistungen sowie Gefühle miteinander teilen. Kurz gesagt, alles, was wir sind und was wir haben.Wo geteilt wird, entsteht Freude und Glück.Teilen ist Fürsorge. Teilen heißt lieben.Indem wir teilen, können wir ein lebendiges Geschenk für die Menschen um uns herum sein! #alemão# #espanhol# Compartir es un acto de amor y generosidad que nos permite conectarnos profundamente con los demás. Es compartir no sólo bienes materiales, sino también tiempo, conocimientos, emociones y experiencias. El compartir fortalece los vínculos y las relaciones, promueve la empatía, crea un sentido de comunidad, desarrolla la gratitud y el aprecio. Sólo el hecho de dedicar momentos para los demás ya es compartir. Podemos compartir experiencias y habilidades, bienes y servicios, sentimientos. En definitiva, todo lo que somos y lo que tenemos. Donde se comparte hay alegría y felicidad. Compartir es cuidar. Compartir es amar. ¡Compartiendo, podemos ser un regalo vivo para quienes nos rodean! #espanhol# #inglês# Sharing is an act of love and generosity that allows us to connect deeply with others. It is sharing not only material goods, but also time, knowledge, emotions, and experiences.Sharing strengthens bonds and relationships, fosters empathy, creates a sense of community, develops gratitude and appreciation.Just the fact of dedicating moments to others is already sharing.We can share experiences and skills, goods and services, and feelings. In short, everything we are and everything we have.Where there is sharing, there is joy and happiness.Sharing is caring. To share is loving.By sharing, we can be a living gift to those around us! #inglês# #italiano# La condivisione è un atto d'amore e di generosità che ci permette di connetterci profondamente con gli altri. Significa mettere in comune non solo beni materiali, ma anche tempo, conoscenze, emozioni ed esperienze. La condivisione rafforza i legami e le relazioni, favorisce l'empatia, crea un senso di comunità, sviluppa gratitudine e apprezzamento. Anche solo prendersi un momento per gli altri è già condivisione. Possiamo condividere esperienze e competenze, beni e servizi, sentimenti. In breve, tutto ciò che siamo e tutto ciò che abbiamo. Dove c'è condivisione c'è gioia e felicità. Condividere è prendersi cura. Condividere è amare. Condividendo, possiamo essere un dono vivo per coloro che ci circondano! #italiano# #português# Compartilhar é um ato de amor e generosidade que nos permite conectar-nos profundamente com os outros. É colocar em comum não apenas bens materiais, mas também tempo, conhecimento, emoções e experiências. A partilha fortalece laços e relacionamentos, promove empatia, cria um sentido de comunidade, desenvolve gratidão e apreço. Só o fato de dedicar momentos para os outros já é uma partilha. Podemos compartilhar experiências e habilidades, bens e serviços, sentimentos. Enfim, tudo o que somos e o que temos. Onde há partilha há alegria e felicidade. Compartilhar é cuidar. Compartilhar é amar. Com a partilha, nós podemos ser um presente vivo para quem está ao nosso redor! #português# #francês# Le partage est un acte d'amour et de générosité qui nous permet de nous rapprocher profondément des autres. Cela signifie partager non seulement des biens matériels, mais aussi du temps, des connaissances, des émotions et des expériences. Le partage renforce les liens et les relations, favorise l'empathie, crée un sentiment de communauté, développe la gratitude et l'appréciation. Le simple fait de prendre un moment pour les autres est un partage. Nous pouvons partager des expériences et des compétences, des biens et des services, des sentiments. Bref, tout ce que nous sommes et tout ce que nous avons. Là où il y a partage, il y a joie et bonheur. Partager, c'est se soucier des autres. Partager, c'est aimer. En partageant, nous pouvons être un cadeau vivant pour ceux qui nous entourent ! #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais