#alemão# Für andere, die Ärmel hochkrempeln #alemão# #espanhol# INVOLUCRARSE A FAVOR DE LOS DEMÁS #espanhol# #inglês# TAKE RISKS FOR OTHERS #inglês# #italiano# METTERSI IN GIOCO PER GLI ALTRI #italiano# #português# ARRISCAR-SE PELOS OUTROS #português# #francês# SE MOBILISER POUR LES AUTRES #francês#

#alemão# "Liebe ist die Fähigkeit, sich für andere hinzugeben". (Mutter Teresa von Kalkutta)Sich für andere einzusetzen ist mutig, so können wir Liebe, Mitgefühl und Solidarität zeigen. Wir stellen dafür die Interessen und Bedürfnisse der anderen über unsere eigenen.Risiken für andere einzugehen ist ein Akt echter Liebe und Fürsorge, eine Haltung, die Vertrauen und Respekt weckt und Gerechtigkeit und Gleichheit fördert.Wir setzen uns für andere ein, indem wir die Rechte von Unterdrückten verteidigen, Schwache schützen und sie emotional unterstützen.Wenn wir so handeln, können wir dort, wo wir leben, etwas bewirken und sinnvolle Veränderungen in der Gesellschaft anstoßen.Andererseits werden wir dafür sicher spirituell belohnt werden.Lasst uns stille Helden sein, uns für andere einsetzen und die Welt um uns herum verändern. #alemão# #espanhol# "El amor es la capacidad de arriesgarse por los demás". (Madre Teresa de Calcuta)Arriesgarse por los demás es una actitud audaz que nos permite demostrar amor, compasión y solidaridad. Es anteponer los intereses y necesidades de otras personas a las nuestras.Arriesgarse por los demás, es la demostración de un amor y cuidado genuinos, que inspira confianza y respeto y promueve la justicia y la igualdad.Nos arriesgamos por los demás cuando defendemos los derechos de los oprimidos, protegemos a los vulnerables; cuando ofrecemos apoyo emocional a quienes están debilitados.Actuando de esta manera podemos crear un impacto positivo donde vivimos y podemos inspirar cambios significativos en la sociedad.Por otro lado, ciertamente también tendremos una recompensa espiritual.Seamos héroes silenciosos, arriesguemos por los demás y cambiemos el mundo que nos rodea. #espanhol# #inglês# "Love is the ability to take risks for others." (Mother Teresa of Calcutta) Taking risks for others is a bold move that allows us to show love, compassion, and solidarity. It is putting the interests and needs of others above our own. Taking risks for others is a demonstration of genuine love and care, which inspires trust and respect and promotes justice and equality. We risk ourselves for others when we stand up for the rights of the oppressed, protect the vulnerable; when we offer emotional support to those who are fragile. By doing so, we can create a positive impact where we live and can inspire meaningful change in society. On the other hand, we will certainly also have a spiritual reward. Let us be silent heroes, let us take risks for others and change the world around them. #inglês# #italiano# “L'amore è la capacità di mettersi in gioco per gli altri”. (Madre Teresa di Calcutta) Mettersi in gioco per gli altri è un atteggiamento audace che ci permette di mostrare amore, compassione e solidarietà. Significa mettere gli interessi e i bisogni degli altri al di sopra dei nostri. Rischiare per gli altri è una dimostrazione di amore e cura genuini, un atteggiamento che ispira fiducia e rispetto e promuove la giustizia e l'uguaglianza. Ci mettiamo in gioco per gli altri quando difendiamo i diritti degli oppressi, proteggiamo i vulnerabili, offriamo sostegno emotivo a chi è fragile. Agendo in questo modo possiamo creare un impatto positivo nel luogo in cui viviamo e possiamo ispirare cambiamenti significativi nella società. D'altronde, avremo sicuramente anche una ricompensa spirituale. Siamo eroi silenziosi, mettiamoci in gioco per gli altri e cambiamo il mondo intorno a noi. #italiano# #português# "O amor é a capacidade de arriscar-se pelos outros." (Madre Teresa de Calcutá) Arriscar-se pelos outros é uma atitude ousada que nos permite demonstrar amor, compaixão e solidariedade. É colocar os interesses e necessidades alheias acima dos nossos próprios. Arriscar-se pelos outros é a demonstração de um amor e cuidado genuínos, uma atitude que inspira confiança e respeito e promove justiça e igualdade. Nós nos arriscamos pelos outros quando defendemos os direitos dos oprimidos, protegemos os vulneráveis, oferecemos apoio emocional a quem está fragilizado. Agindo dessa maneira podemos criar um impacto positivo onde vivemos e podemos inspirar mudanças significativas na sociedade. Por outro lado, com certeza, teremos também uma recompensa espiritual. Sejamos heróis silenciosos, arrisquemo-nos pelos outros e mudemos o mundo ao nosso redor. #português# #francês# " L'amour est la capacité de se mettre en risque pour les autres ". (Mère Teresa de Calcutta) Prendre des risques pour les autres est une attitude audacieuse qui nous permet de faire preuve d'amour, de compassion et de solidarité. C'est faire passer les intérêts et les besoins des autres avant les nôtres. Prendre des risques pour les autres est une démonstration d'amour et d'attention authentiques, qui inspire la confiance et le respect et promeut la justice et l'égalité. Nous prenons des risques pour les autres lorsque nous défendons les droits des opprimés, que nous protégeons les personnes vulnérables et que nous apportons un soutien émotionnel aux personnes fragiles. En agissant de la sorte, nous pouvons avoir un impact positif là où nous vivons et nous pouvons inspirer des changements significatifs dans la société. D'autre part, nous aurons certainement aussi une récompense spirituelle. Soyons des héros silencieux, prenons des risques pour les autres et changeons le monde autour de nous. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais