#alemão# Gott anbeten #alemão# #espanhol# ADORAR A DIOS #espanhol# #inglês# ADORE GOD #inglês# #italiano# ADORARE DIO #italiano# #português# ADORAR A DEUS #português# #francês# ADORER DIEU #francês#

#alemão# Wir können Gott durch Lobpreis,  Segen und Verherrlichung seines Namens und durch viele Ausdrucksformen der Anbetung verehren.Erinnern wir uns dabei aber an eine sehr wichtige Sache: "Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer." (Mt 9,13)Dieser Satz Jesu bringt uns in die richtige Haltung, um Gott anzubeten: durch Anbetung, aber auch durch konkrete Nächstenliebe.Nachdem wir Gott in unserem Nächsten geliebt und ihm gedient haben, wird die Erfahrung, über die Unermesslichkeit Gottes zu meditieren und ihn anzubeten, zu einem Moment der großen Vereinigung mit ihm.Gott anzubeten bedeutet, sein Leben mit unserem Leben zu durchdringen und uns ihm ganz hinzugeben, indem wir seine Herrlichkeit, seine Macht und seine unermessliche Liebe in uns erkennen und spüren. #alemão# #espanhol# Podemos adorar a Dios con alabanzas, bendiciendo y exaltando Su nombre y con muchas otras expresiones de adoración. Sin embargo, debemos recordar una cosa muy importante: "Me gusta la misericordia, más que las ofrendas". (Mt 9,13) Esta frase de Jesús nos sitúa en la actitud correcta de adorar a Dios: con adoración, pero también con actos concretos de amor hacia el prójimo. Después de amar y servir a Dios en el hermano, meditar la inmensidad de Dios y adorarlo, se convierte en un momento de gran unión con Él. Adorar a Dios es penetrar su vida con nuestra vida y abandonarnos completamente a Él, reconociendo y sintiendo en nosotros Su gloria, Su poder y Su inmenso amor. #espanhol# #inglês# We can adore God with praise, blessing and exalting His name, and with many other expressions of worship. But we must remember one very important thing: "I desire mercy, and not sacrifice." (Mt 9,13) This phrase of Jesus puts us in the right attitude of adoring God: with worship, but also with concrete acts of love for our neighbour. After loving and serving God in one's brother, meditating on the immensity of God and worshipping Him becomes a moment of great union with Him. To adore God is to penetrate with our life into his life and to abandon ourselves completely to him, recognizing and feeling in us his glory, his power and his immense love. #inglês# #italiano# Possiamo adorare Dio con la lode, benedicendo ed esaltando il suo nome e con molte altre espressioni di culto. Ma dobbiamo ricordare una cosa molto importante: "Misericordia io voglio e non sacrificio". (Mt 9,13) Questa frase di Gesù ci mette nell'atteggiamento giusto per adorare Dio: con il rituale de culto, ma anche con atti concreti di amore verso il prossimo. Dopo aver amato e servito Dio nel prossimo, l'esperienza di meditare sull'immensità di Dio e adorarlo diventa un momento di grande unione con Lui. Adorare Dio significa penetrare con la nostra vita nella sua vita e abbandonarci completamente a Lui, riconoscendo e sentendo in noi stessi la sua gloria, la sua potenza e il suo immenso amore. #italiano# #português# Podemos adorar a Deus com louvores, bendizendo e exaltando o Seu nome e com muitas outras expressões de culto. Porém devemos lembrar de uma coisa muito importante: "Misericórdia eu quero, e não sacrifício." (Mt 9,13) Essa frase de Jesus nos coloca na atitude correta de adorar a Deus: com o culto, mas também com atos concretos de amor para com o próximo. Depois de amar e servir a Deus no irmão, a experiência de meditar a imensidão de Deus e render-lhe culto se torna um momento de grande união com Ele. Adorar a Deus é penetrar com a nossa vida na sua vida e abandonar-nos completamente Nele, reconhecendo e sentindo em nós a sua glória, o seu poder e o seu imenso amor. #português# #francês# Nous pouvons adorer Dieu en le louant, en bénissant et en exaltant son nom, et avec beaucoup d'autres expressions de culte.Mais nous devons nous souvenir d'une chose très importante : " Je veux la miséricorde, non le sacrifice." (Mt 9,13)Cette phrase de Jésus nous met dans la bonne attitude pour adorer Dieu : par l'adoration, mais aussi par des actes concrets d'amour envers notre prochain.Après avoir aimé et servi Dieu dans notre prochain, méditer sur l'immensité de Dieu et l'adorer devient un moment de grande union avec Lui.Adorer Dieu, c'est pénétrer avec notre vie dans sa vie et nous abandonner complètement à Lui, en reconnaissant et en ressentant en nous-mêmes sa gloire, sa puissance et son immense amour. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais