#alemão# Danken für das Gute, dass wir erhalten haben #alemão# #espanhol# AGRADECER EL BIEN RECIBIDO #espanhol# #inglês# GIVE THANKS FOR THE GOOD RECEIVED #inglês# #italiano# RINGRAZIARE PER IL BENE RICEVUTO #italiano# #português# AGRADECER PELO BEM RECEBIDO #português# #francês# REMERCIER POUR LE BIEN REÇU #francês#

#alemão# Dankbarkeit erneuert unsere Sichtweise, denn sie lehrt uns, das Gute zu sehen, das andere für uns tun, und vor allem hilft sie uns, Gottes Handeln in unserem Leben zu erkennen.Die Dankbarkeit an sich ist bereits eine Belohnung für die Liebe, die uns zuteil wurde, aber sie ermutigt uns, unsere Wertschätzung konkret zu zeigen. Wer weiß, wie man dankt, weiß auch, wie man großzügig gibt.Wer weiß, wie man dankt, der weiß, wie man den Wert kleiner Taten erkennt und wie man die guten Absichten anderer wahrnimmt.Danken wir für alles.Und vor allem Gott dafür, dass er uns in jedem Augenblick seine unendliche Liebe offenbart. #alemão# #espanhol# La gratitud renueva nuestro modo de ver los hechos, porque nos enseña a ver el bien que los demás hacen por nosotros y sobre todo, nos ayuda a ver la acción de Dios en nuestra vida. La gratitud en sí misma ya es una retribución al amor recibido, pero nos anima a mostrar nuestro reconocimiento con gestos concretos. Quien sabe agradecer, también sabe dar con generosidad. Quien sabe agradecer sabe reconocer el valor de las pequeñas acciones y sabe percibir la buena intenciones del otro. Agradecer por todo. Ser agradecidos ante todo a Dios por revelarnos su infinito amor en todo momento. #espanhol# #inglês# Gratitude renews our way of seeing the facts, because it teaches us to see the good that others do to us and, above all, it helps us to see God's action in our lives. Gratitude is already a return for the love received, but it encourages us to show our recognition with concrete gestures. Those who know how to give thanks also know how to give generously. Those who know how to say thank you know how to recognize the value of small actions and know how to perceive the good intention of the other. To Thank for everything. To be thankful first of all to God for revealing to us his infinite love at every moment. #inglês# #italiano# La gratitudine rinnova il nostro modo di vedere i fatti perché ci insegna a riconoscere il bene che gli altri ci fanno e soprattutto ci aiuta a vedere l'azione di Dio nella nostra vita. La gratitudine in sé è già un modo di ricambiare l'amore ricevuto ma ci sprona a mostrare la nostra riconoscenza con gesti concreti. Chi sa ringraziare sa anche donare con generosità. Chi sa ringraziare sa riconoscere il valore delle piccole azioni e sa percepire la buona intenzione dell'altro. Ringraziare per ogni cosa. Essere riconoscenti prima di tutto a Dio perché ci rivela il suo infinito amore in ogni momento. #italiano# #português# A gratidão renova o nosso modo de ver os fatos, porque nos ensina a ver o bem que os outros nos fazem e sobretudo nos ajuda a ver a ação de Deus em nossa vida. A gratidão em si já é uma retribuição ao amor recebido, mas nos estimula a mostrar com gestos concretos o nosso reconhecimento. Quem sabe agradecer sabe também doar com generosidade. Quem sabe agradecer sabe reconhecer o valor das pequenas ações e sabe perceber a boa intenção do outro. Agradecer por tudo. Ser agradecidos antes de tudo a Deus por nos revelar o seu infinito amor a todo instante. #português# #francês# La gratitude renouvelle notre façon de voir les faits, car elle nous apprend à voir le bien que les autres nous font et surtout à voir l'action de Dieu dans nos vies. La gratitude est en soi un remerciement à l'amour reçu, mais elle nous pousse à exprimer notre gratitude par des gestes concrets. Qui sait remercier, sait aussi donner avec générosité. Qui sait remercier, sait reconnaître la valeur de petits gestes et sait percevoir les bonnes intentions de l'autre. Remercier pour tout. Être d'abord reconnaissants envers Dieu qui nous révèle son amour infini à tout moment. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais