#alemão# Die Mutlosigkeit besiegen #alemão# #espanhol# SUPERAR EL DESÁNIMO #espanhol# #inglês# CONQUER DISCOURAGEMENT #inglês# #italiano# VINCERE LO SCORAGGIAMENTO #italiano# #português# SUPERAR O DESÂNIMO #português# #francês# SURMONTER LE DÉCOURAGEMENT #francês#

#alemão# Liegt eine schwierige Aufgabe vor mir? Dann sollte ich sie aus Liebe erfüllen. So werde ich zum Experten darin, denn die Liebe strebt immer nach Vollkommenheit.Und wenn eine  Beziehung belastet ist? Dann sollte ich aus Liebe zu dieser Person handeln, denn dadurch verändert sich auch etwas in mir.Trifft mich eine Krankheit, Arbeitslosigkeit, oder Missverständnisse? Dann fahre ich fort zu lieben und zu vertrauen. So werde ich erkennen, dass alles im Leben einen Sinn hat und dass ich durch alles etwas lernen kann.Fühle ich Entmutigung oder Müdigkeit? So liebe ich trotzdem und die Hoffnung kehrt zu mir zurück.Es gilt zu lieben, zuallererst zu lieben. Es gilt angesichts  aller Schwierigkeiten zu lieben.  So werde ich eine neue Sicht auf die Welt, auf das Leben und auf mich selbst gewinnen. Ich werde alles mit den Augen Gottes sehen, die die Augen der Liebe sind. #alemão# #espanhol# ¿Tengo una tarea difícil? Haciéndola por amor me vuelvo especialista, porque el amor busca siempre la perfección. ¿Una dificultad de relacionamiento? Actúo por amor con aquella persona y cambia todo dentro de mí. ¿Una enfermedad? Desempleo? ¿Incomprensiones? Continúo amando y confío. Veré que todo en la vida tiene sentido y de todo puedo aprender una lección. Desánimo? ¿Cansancio? Incluso así yo amo y vuelve la esperanza. Amar. Ante todo, amar. Frente a todo, amar. Y tendré una nueva visión del mundo, de la vida y de mi mismo. Veré todo con los ojos de Dios, que son los ojos del amor. #espanhol# #inglês# Got a difficult task? Doing it out of love, I become an expert in it, because love always seeks perfection. Do I have a relationship difficulty? I act out of love with that person and it changes everything inside me. A disease? Unemployment? Misunderstandings? I continue to love and trust. I will see that everything in life has meaning and I can learn a lesson from everything. Discouragement? Tiredness? I love anyway and hope returns to me. Love. First of all, love. Above all, love. And I will have a new vision of the world, of life and of myself. I will see everything with the eyes of God, which are the eyes of love. #inglês# #italiano# Ho un compito difficile? Lo faccio per amore e ne divento un esperto, perché l'amore cerca sempre la perfezione. Ho una difficoltà relazionale? Faccio tutto per amore nei riguardi di quella persona e cambia tutto dentro di me.Una malattia? La disoccupazione? Le incomprensioni? Continuo ad amare e ad avere fiducia. Vedrò che tutto nella vita ha un senso e che posso imparare una lezione da tutto.Scoraggiamento? Stanchezza? Cerco di amare lo stesso e mi torna la speranza.Amare. Prima di ogni cosa, amare. Dinanzi a tutto, amare. E avrò una nuova visione del mondo, della vita e di me stesso. Vedrò tutto con gli occhi di Dio, che sono gli occhi dell'amore. #italiano# #português# Tenho uma tarefa difícil? Fazendo-a por amor me torno especialista nela, pois o amor busca sempre a perfeição. Tenho uma dificuldade de relacionamento? Ajo por amor com aquela pessoa e muda tudo dentro de mim.Uma doença? Desemprego? Incompreensões? Continuo a amar e confio. Verei que tudo na vida tem sentido e que de tudo posso aprender uma lição.Desânimo? Cansaço? Amo mesmo assim e me volta a esperança.Amar. Antes de tudo, amar. Diante de tudo, amar. E terei uma nova visão do mundo, da vida e de mim mesmo. Verei tudo com os olhos de Deus, que são os olhos do amor. #português# #francês# Est-ce que j'ai une tâche difficile? La faire par amour me fait devenir un expert, car l'amour cherche toujours la perfection. Ai-je une difficulté relationnelle? J'agis par amour avec cette personne et quelque chose change dans mon coeur. Une maladie? Le chômage? Incompréhensions? Je continue à aimer et à faire confiance. Je verrai que tout dans la vie a un sens et que je peux tirer une leçon de tout. Découragement? Fatigue? J'aime vraiment et l'espoir me revient. Aimer. Tout d'abord, l'amour. Surtout, l'amour. Et j'aurai une nouvelle vision du monde, de la vie et de moi-même. Je verrai tout avec les yeux de Dieu, qui sont les yeux de l'amour. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais