#alemão# Duchhalten #alemão# #espanhol# SER PERSEVERANTES #espanhol# #inglês# PERSEVERE! #inglês# #italiano# ESSERE PERSEVERANTI #italiano# #português# SER PERSEVERANTE #português# #francês# ÊTRE PERSÉVÉRANTS #francês#

#alemão# Wenn wir durchhalten, werden wir immer das Positive in Ereignissen entdecken, seien sie gut oder schlecht. Selbst wenn das Positive nur darin besteht, sich in Geduld zu üben oder  Schwierigkeiten als Lehrzeit zu betrachten.Was eine Situation positiv werden lässt, ist unsere Einstellung zu ihr.In Schwierigkeiten lernen wir, demütig zu sein, die Hilfe anderer zu schätzen und den richtigen Zeitpunkt für eine Sache abzuwarten.In schwierigen Situationen lernen wir durchzuhalten, Initiative und Kreativität zu zeigen, nach einer Alternative zu suchen und die Fähigkeit zu entwickeln, umzukehren und neu zu beginnen.Kurz gesagt, unser Durchhaltevermögen bringt uns voran, ohne das Endziel aus den Augen zu verlieren, welches wir durch unsere Liebe und unseren Glauben erreichen können. #alemão# #espanhol# Si somos perseverantes, siempre descubriremos lo positivo que hay en los acontecimientos, sean buenos o malos. Aunque lo positivo sea solo ejercitar la paciencia o afrontar esa dificultad como un aprendizaje. Lo que hace que una situación sea positiva es nuestra actitud delante de ella. En la dificultad aprendemos a ser humildes, a valorar la ayuda de los demás y a saber esperar el tiempo adecuado para cada cosa. En las dificultades aprendemos a ser perseverantes, a tener iniciativas y creatividad, a buscar una alternativa y a desarrollar la capacidad de saber volver atrás y recomenzar. Es decir, ser perseverantes nos impulsa a ir adelante sin perder de vista la meta final establecida por el amor y la fe. #espanhol# #inglês# If we persevere, we will always discover the positive that exists in events, whether good or bad. Even if the positive is just exercising patience or facing that difficulty as a learning experience. What makes a situation positive is our attitude towards it. In difficulty, we learn to be humble, to value the help of others and to know how to wait for the right time for each thing. In difficulties, we learn to be persevering, to have initiatives and creativity, to look for an alternative and to develop the ability to know how to go back and start over. Finally, being persevering drives us forward without losing sight of the final goal, established by love and faith. #inglês# #italiano# Se siamo perseveranti scopriamo sempre il positivo che c'è negli avvenimenti, sia in quelli buoni che in quelli meno buoni. Anche se il positivo è soltanto esercitare la pazienza o affrontare quella data difficoltà come un insegnamento. Ciò che rende una situazione positiva è il nostro atteggiamento davanti ad essa. Nella difficoltà impariamo ad essere umili, a valorizzare l'aiuto dell'altro ed a saper aspettare il tempo giusto per ogni cosa. Nella difficoltà impariamo ad essere perseveranti, ad essere creativi, a cercare un'alternativa e a sviluppare la capacità di saper tornare indietro e ricominciare. Infine, essere perseveranti ci sprona ad andare avanti senza perdere di vista la meta finale stabilita dall'amore e dalla fede. #italiano# #português# Se formos perseverantes, descobriremos sempre o positivo que existe nos acontecimentos, sejam eles bons ou ruins. Mesmo que o positivo seja apenas exercitar a paciência ou encarar aquela dificuldade como um aprendizado. O que faz uma situação ser positiva é a nossa postura diante dela. Na dificuldade aprendemos a ser humildes, a valorizar a ajuda do outro e a saber esperar o tempo certo de cada coisa. Na dificuldade aprendemos a ser perseverantes, a ter iniciativas e criatividade, a procurar uma alternativa e a desenvolver a capacidade de saber voltar atrás e recomeçar. Enfim, sermos perseverantes nos impulsiona para frente sem perdermos de vista a meta final, estabelecida pelo amor e pela fé. #português# #francês# Si nous persévérons, nous découvrirons toujours le positif dans les événements, qu'ils soient bons ou mauvais. Même si le point positif est simplement d'exercer la patience ou de considérer cette difficulté comme un apprentissage. Ce qui rend une situation positive, c'est notre attitude à son égard. Dans la difficulté, nous apprenons à être humbles, à apprécier l'aide des autres et à savoir attendre le bon moment pour chaque chose. Dans la difficulté, nous apprenons à être persévérants, à faire preuve d'initiative et de créativité, à chercher une alternative et à développer la capacité de savoir comment revenir en arrière et recommencer. En bref, être persévérant nous fait avancer sans perdre de vue le but final, établi par l'amour et la foi. #francês#