#alemão# Uns der Vergebung öffnen #alemão# #espanhol# DAR PASOS HACIA EL PERDÓN #espanhol# #inglês# TAKE STEPS TOWARDS FORGIVING #inglês# #italiano# FARE PASSI VERSO IL PERDONO #italiano# #português# DAR PASSOS RUMO AO PERDÃO #português# #francês# FAIRE DES PAS VERS LE PARDON #francês#

#alemão# Barmherzigkeit ist für Gott wertvoller als Opfer (vgl. Mt 9,13) Bei einer schnellen Suche habe ich 75 Bibelverse zu Vergebung gefunden. Im Folgenden führe ich einige auf, die uns als Schritte zur Vergebung dienen können. 1. Ertragt einander und vergebt einander, wenn einer dem anderen etwas vorzuwerfen hat! (Kolosser 3,13). 2 - Denn wenn ihr den Menschen ihre Verfehlungen vergebt, dann wird euer himmlischer Vater auch euch vergeben. (Mt 6:14) 3 - Seid gütig zueinander, seid barmherzig, vergebt einander, wie auch Gott euch in Christus vergeben hat. (Eph 4,32). 4. Und wenn ihr beten wollt und ihr habt einem anderen etwas vorzuwerfen, dann vergebt ihm. (Mk 11,25-26). 5 - Vergib, nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal (Mt 18,21-22) #alemão# #espanhol# Para Dios la misericordia tiene más valor que los sacrificios. (Cf. Mt. 9,13)En una rápida búsqueda encontré 75 versículos bíblicos sobre el perdón. A continuación detallo algunos que podemos tomar como pasos hacia el perdón.1. Sopórtense los unos a los otros, y perdónense mutuamente siempre que alguien tenga motivo de queja contra otro. (Col. 3,113)2. Si perdonan sus faltas a los demás, el Padre que está en el cielo también los perdonará a ustedes. (Mt. 6,14)3. Sean mutuamente buenos y compasivos, perdonándose los unos a los otros como Dios los ha perdonado en Cristo. (Ef. 4,32)4. Y cuando ustedes se pongan de pie para orar, si tienen algo en contra de alguien, perdónenlo. (Mc. 11, 25-26)5. No digo hasta siete veces, sino perdonar hasta setenta veces siete. (Cf. Mt. 18, 21-22) #espanhol# #inglês# Mercy, for God, is more valuable than sacrifices (Cf. Mt 9:13). In a quick search I found 75 Bible verses about forgiveness. I list below some that we can take as steps toward forgiveness. 1- Bearing with one another and forgiving one another, if one has a grievance against another; as the Lord has forgiven you, so must you also do. (Col 3,13) 2- If you forgive others their transgressions, your heavenly Father will forgive you. (Mt 6,14) 3- And) be kind to one another, compassionate, forgiving one another as God has forgiven you in Christ. (Eph 4,32) 4- When you stand to pray, forgive anyone against whom you have a grievance. (Mk 11,25-26) 5- I say to you: Forgive, not seven times but seventy-seven times. (Cf. Mt18,21-22) #inglês# #italiano# Per Dio la misericordia ha più valore dei sacrifici (cf Mt 9,13). Con una rapida ricerca ho trovato 75 versetti biblici sul perdono. Di seguito ne riporto alcuni che possiamo adottare come passi verso il perdono. 1 - Sopportatevi a vicenda e perdonatevi scambievolmente, se qualcuno abbia di che lamentarsi nei riguardi degli altri (Col 3,13). 2 - Se voi infatti perdonerete agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi (Mt 6,14). 3 - Siate invece benevoli gli uni verso gli altri, misericordiosi, perdonandovi a vicenda come Dio ha perdonato a voi in Cristo (Ef 4,32). 4. Quando vi mettete a pregare, se avete qualcosa contro qualcuno, perdonate (Mc 11,25). 5 - Devi perdonare, non dico sette volte, ma settanta volte sette. (Cf Mt 18,22) #italiano# #português# A misericórdia, para Deus, tem mais valor do que os sacrifícios. (Cf. Mt 9,13) Em rápida pesquisa encontrei 75 versículos bíblicos sobre o perdão. Relaciono abaixo alguns que podemos tomar como passos rumo ao perdão. 1 - Suportem uns aos outros e perdoem as queixas que tiverem uns contra os outros. (Cl 3,13) 2 - Pois, se perdoarem as ofensas uns dos outros, o Pai celestial também perdoará vocês. (Mt 6,14) 3 - Sejam bondosos e compassivos uns com os outros, perdoando-se mutuamente, assim como Deus os perdoou em Cristo. (Ef 4,32) 4 - E, quando estiverem orando, se tiverem alguma coisa contra alguém, perdoem-no. (Mc 11,25-26) 5 - Perdoe, não digo até sete vezes, mas até setenta vezes sete. (Cf. Mt 18,21-22) #português# #francês# Pour Dieu, la miséricorde a plus de valeur que les sacrifices (Cf. Mt 9,13).Dans une recherche rapide j'ai trouvé 75 versets bibliques sur le pardon.J'en relate ci-dessous quelques-uns que nous pouvons prendre comme étapes vers le pardon.1 - Supportez-vous les uns les autres et pardonnez-vous mutuellement les griefs que vous pouvez avoir les uns contre les autres (Col 3,13).2 - Car, si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi (Mt 6,14)3 -Soyez entre vous pleins de générosité et de tendresse. Pardonnez-vous les uns aux autres, comme Dieu vous a pardonné dans le Christ (Ep 4, 32).4) Et quand vous vous tenez en prière, si vous avez quelque chose contre quelqu’un, pardonnez-lui (Mc 11,25-26).5 - Je ne dis pas sept fois, mais soixante-dix fois sept fois, pardonnez (Mt 18,21-22). #francês#