#alemão# Für die Geschwisterlichkeit leben #alemão# #espanhol# REAVIVAR LA FRATERNIDAD #espanhol# #inglês# REVIVE FRATERNITY #inglês# #italiano# RAVVIVARE LA FRATERNITÀ #italiano# #português# REAVIVAR A FRATERNIDADE #português# #francês# RAVIVER LA FRATERNITÉ #francês#

#alemão# "Nur Einer ist euer Meister, ihr alle aber seid Brüder". (Mt 23,8)Die am meisten angestrebte Art des Zusammenlebens in christlichen Kirchen und Ordensgemeinschaften ist die von Bruder und Schwester.Brüderlichkeit unter uns wurde eingeführt , als Gott selbst in der Person Jesus Christi unter uns weilte.Wahre Geschwisterlichkeit entsteht dort, wo gegenseitige Liebe gelebt wird. Geschwisterlichkeit neu zu beleben, bedeutet demnach, die Liebe unter uns neu zu entfachen.Das neue Gebot der gegenseitigen Liebe in dem Maße zu leben , wie Jesus uns geliebt hat, bewirkt mit Sicherheit, dass Geschwisterlichkeit unter uns  wieder neu lebendig sein wird.Leben wir in gegenseitiger Liebe,  leben wir neu als Geschwister! #alemão# #espanhol# “Porque no tienen más que un Maestro y todos ustedes son hermanos.” (Mt. 23,8) La forma de tratar más utilizada en las iglesias cristianas y en las congregaciones religiosas es la de hermano y hermana. La fraternidad fue introducida en medio de nosotros por el mismo Dios, cuando vino a habitar entre nosotros en la persona de Jesucristo. La verdadera fraternidad es generada donde hay amor mutuo. Por lo tanto, reavivar la fraternidad significa reavivar el amor entre nosotros. Vivir el mandamiento nuevo del amor recíproco, en la medida con la que Jesús nos amó, es la certeza de que la fraternidad estará siempre viva entre nosotros. Vivamos el amor mutuo, reavivemos la fraternidad. #espanhol# #inglês# One is your Master and you are all brothers." (Mt 23,8) The treatment most used in Christian Churches and religious congregations is that of brother and sister. Fraternity was introduced into our midst when God himself came to dwell among us in the person of Jesus Christ. True brotherhood is generated where there is mutual love. Therefore, reviving fraternity means reviving the love between us. Living the new commandment of reciprocal love, to the extent that Jesus loved us, is the certainty that fraternity will always be alive among us. Let's live in mutual love, let's revive fraternity! #inglês# #italiano# "Uno solo è il vostro Maestro e voi siete tutti fratelli". (Mt 23,8) Il trattamento più usato nelle Chiese cristiane e nelle congregazioni religiose è quello di fratello e sorella. La fraternità è stata introdotta tra noi quando Dio stesso è venuto ad abitare in mezzo a noi nella persona di Gesù Cristo. La vera fraternità si genera laddove c'è amore reciproco. Quindi, ravvivare la fraternità significa ravvivare l'amore tra di noi. Vivere il comandamento nuovo dell'amore reciproco nella misura in cui Gesù ci ha amato è la certezza che la fraternità sarà sempre viva tra noi. Viviamo l'amore reciproco, ravviviamo la fraternità! #italiano# #português# "Um só é o vosso Mestre e todos vós sois irmãos." (Mt 23,8) O tratamento mais usado nas Igrejas cristãs e nas congregações religiosas é o de irmão e irmã. A fraternidade foi introduzida em nosso meio quando o próprio Deus veio habitar entre nós, na pessoa de Jesus Cristo. A verdadeira fraternidade é gerada onde há o amor mútuo. Portanto, reavivar a fraternidade significa reavivar o amor entre nós. Viver o mandamento novo do amor recíproco, na medida com a qual Jesus nos amou, é a certeza de que a fraternidade estará sempre viva entre nós. Vivamos o amor mútuo, reavivemos a fraternidade! #português# #francês# "Vous n’avez qu’un seul maître pour vous enseigner, et vous êtes tous frères." (Mt 23, 8) Le traitement le plus couramment utilisé dans les églises chrétiennes et dans les congrégations religieuses est celui de frère et sœur. La fraternité a été introduite parmi nous par Dieu lui-même lorsqu'il est venu habiter parmi nous en la personne de Jésus-Christ. La vraie fraternité naît là où il y a de l'amour mutuel. Par conséquent, raviver la fraternité signifie raviver l'amour entre nous. Vivre le commandement nouveau de l'amour mutuel dans la mesure où Jésus nous a aimés est la certitude que la fraternité sera toujours vivante parmi nous. Vivons l'amour mutuel, faisons raviver la fraternité ! #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais