#alemão# Vertrauen wir auf die Liebe Gottes! #alemão# #espanhol# CONFIAR EN EL AMOR DE DIOS #espanhol# #inglês# TRUST IN GOD’S LOVE #inglês# #italiano# ESSERE FIDUCIOSI NELL'AMORE DI DIO #italiano# #português# TER CONFIANÇA NO AMOR DE DEUS #português# #francês# ÊTRE CONFIANTS DANS L'AMOUR DE DIEU #francês#

#alemão# Wenn wir das Leiden und Sterben Jesu Christi meditieren, treten drei Ereignisse in den Vordergrund: das letzte Abendmahl, der Tod Jesu am Kreuz und die Auferstehung. Beim letzten Abendmahl gründet Jesus seine Kirche auf der Grundlage von Gemeinschaft, Dienst und gegenseitiger Liebe. Am Kreuz erreicht er den Gipfel seiner Mission: den Gipfel des Schmerzes und den Gipfel der Liebe, um unsere Vereinigung mit dem Vater wiederherzustellen. In der Auferstehung wird der Tod besiegt und das völlige Vertrauen in Gottes Liebe für immer wiederhergestellt. #alemão# #espanhol# Cuando meditamos sobre los acontecimientos de la pasión y muerte de Jesús, se destacan tres episodios: la última cena, la muerte de Jesús en la cruz y la resurrección. En la última cena Jesús funda su iglesia sobre la base de la comunión, el servicio y el amor recíproco. En la cruz, Él alcanza el auge de su misión: la cúspide del dolor y el vértice del amor para restaurar nuestra unión con el Padre. En la resurrección la muerte es vencida y es restablecida para siempre la confianza total en el amor de Dios. #espanhol# #inglês# When we meditate on the events of Jesus' passion and death, three episodes come into relief: the last supper, the death of Jesus on the cross, and the resurrection. At the last supper Jesus founded his Church based on communion, service and mutual love. On the cross, He reaches the height of his mission: the apex of pain and the summit of love to restore our union with the Father. In the resurrection death is conquered and total trust in God's love is restored forever. #inglês# #italiano# Quando meditiamo sugli avvenimenti della passione e morte di Gesù, vengono in evidenza tre episodi: l'ultima cena, la morte di Gesù in croce e la resurrezione. Nell'ultima cena Gesù fonda la sua Chiesa basata sulla comunione, il servizio e l'amore reciproco. Sulla croce raggiunge il culmine della sua missione: il massimo del dolore e il vertice dell'amore per ripristinare la nostra unione col Padre. Nella resurrezione la morte è vinta e la fiducia totale nell'amore di Dio è ristabilita per sempre. #italiano# #português# Quando meditamos os eventos da paixão e morte de Jesus, vêm em relevo três episódios: a última ceia, a morte de Jesus na cruz e a ressurreição. Na última ceia Jesus funda a sua Igreja com base na comunhão, no serviço e no amor recíproco. Na cruz, Ele alcança o auge de sua missão: o ápice da dor e o vértice do amor para restaurar a nossa união com o Pai. Na ressurreição a morte é vencida e a confiança total no amor de Deus é restabelecida para sempre. #português# #francês# Lorsque nous méditons sur les événements de la passion et de la mort de Jésus, trois épisodes se dégagent : le dernier repas, la mort de Jésus sur la croix et la résurrection. Lors de la dernière Cène, Jésus fonde son Église sur la base de la communion, du service et de l'amour mutuel. Sur la croix, il atteint le sommet de sa mission : le sommet de la douleur et le sommet de l'amour pour restaurer notre union avec le Père. Dans la résurrection, la mort est vaincue et la confiance totale dans l'amour de Dieu est rétablie pour toujours. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais