#alemão# JETZT lieben #alemão# #espanhol# AMAR EN EL MOMENTO PRESENTE #espanhol# #inglês# LOVE IN THE PRESENT MOMENT #inglês# #italiano# AMARE NELL'ATTIMO PRESENTE #italiano# #português# AMAR NO MOMENTO PRESENTE #português# #francês# AIMER DANS LE MOMENT PRÉSENT #francês#

#alemão# Die Liebe lebt nicht, in dem wir Projekte verfolgen, oder in dem wir sie idealisieren, sie lebt durch Taten; die Liebe nährt sich weder aus der Vergangenheit noch aus der Zukunft, sondern aus dem gegenwärtigen Augenblick. Der gegenwärtige Augenblick ist unsere einzige Gelegenheit zu lieben, verpassen wir ihn nicht. Das "Jetzt" ist dynamisch, es ist komplett, es ist der Ort, an dem das Leben stattfindet. Wir neigen dazu die Vergangenheit zu reflektieren und aus der Zukunft Hoffnung zu schöpfen, aber das Leben findet im Jetzt, in diesem Augenblick statt. Jeder in Liebe gelebte Augenblick ist Teil der Ewigkeit, denn Liebe ist das Einzige, was bleibt. Alles vergeht, aber das, was aus Liebe getan wurde, bleibt für immer, denn die Liebe ist in Gott, der ewig ist. Machen wir keinen Plan, wie wir lieben können, lieben wir jetzt und sofort, und wir werden das Leben besser verstehen. #alemão# #espanhol# El amor no vive de proyectos e idealizaciones, sino de hechos concretos; no se alimenta ni del pasado ni del futuro, sino del momento presente. El momento presente es nuestra única oportunidad para amar, no la desperdiciemos. El ahora es dinámico, es completo, es donde está la vida. Del pasado solo trae reflexiones y del futuro solo ten esperanza, pero la vida está ahora, en este momento. Cada momento vivido en el amor es parte de la eternidad, porque el amor es lo único que queda. Todo pasa, pero lo que se hace por amor permanece para siempre, porque el amor está en Dios que es eterno. No hagamos planes para amar, amemos ya, ahora, y entenderemos mejor la vida. #espanhol# #inglês# Love does not live on projects and idealizations, but on achievements; it feeds neither on the past nor on the future, but on the present moment.The present moment is our only opportunity to love, let us not waste it.The now is dynamic, it is complete, it is where life is. From the past it brings only reflections, and from the future it has only hope, but life is in the now, at this moment.Every moment lived in love is part of eternity because love is the only thing that remains. Everything passes, but what is done out of love remains forever because love is in God who is eternal.Let's not make plans to love, let's love immediately, now, and we'll understand life better. #inglês# #italiano# L'amore non vive di progetti e idealizzazioni, ma di concretezza; non si alimenta né di passato né di futuro, ma solo dell'attimo presente. L'istante presente è la nostra unica opportunità per amare, non la sprechiamo. L'adesso è dinamico, completo, è lì dove si trova la vita. Del passato porta solo riflessi e del futuro ha solo speranza, ma la vita è nell'adesso, in questo momento. Ogni istante vissuto nell'amore è parte dell'eternità, poiché della vita l'amore è l'unica cosa che rimane. Tutto passa, ma ciò che è fatto per amore resta per sempre perché l'amore è in Dio che è eterno. Non facciamo dei piani per amare, amiamo subito, adesso, e capiremo meglio la vita. #italiano# #português# O amor não vive de projetos e idealizações, mas de concretizações; não se alimenta nem de passado nem de futuro, mas do momento presente. O instante presente é a nossa única oportunidade para amar, não a desperdicemos. O agora é dinâmico, é completo, é onde se encontra a vida. Do passado traz somente reflexões e do futuro tem somente a esperança, mas a vida está no agora, neste momento. Cada instante vivido no amor é parte da eternidade, pois o amor é a única coisa que permanece. Tudo passa, mas o que é feito por amor permanece para sempre, pois o amor está em Deus que é eterno. Não façamos planos para amar, amemos já, agora, e entenderemos melhor a vida. #português# #francês# L'amour ne vit pas de projets et d'idéalisations, mais de concrétisations ; il ne se nourrit ni du passé ni de l'avenir, mais du moment présent. Le moment présent est notre seule opportunité d'aimer, ne le gaspillons pas. Le maintenant est dynamique, il est complet, c'est là que se trouve la vie. Le passé n'apporte que des réflexions et l'avenir que de l'espoir, mais la vie est dans le maintenant, dans cet instant. Chaque instant vécu dans l'amour fait partie de l'éternité, car l'amour est la seule chose qui demeure. Tout passe, mais ce qui est fait par amour demeure à jamais, car l'amour est en Dieu qui est éternel. Ne faisons pas de plans pour aimer, aimons tout de suite, maintenant, et nous comprendrons mieux la vie. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais