#alemão# Das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit suchen #alemão# #espanhol# BUSCAR EL REINO DE DIOS Y SU JUSTICIA #espanhol# #inglês# SEEK GOD’S KINGDOM AND HIS RIGHTEOUSNESS #inglês# #italiano# CERCARE IL REGNO DI DIO E LA SUA GIUSTIZIA #italiano# #português# BUSCAR O REINO DE DEUS E A SUA JUSTIÇA #português# #francês# CHERCHER LE ROYAUME DE DIEU ET SA JUSTICE #francês#

#alemão# Gottes Gerechtigkeit ist vollkommen, aber sie kann die Weisen dieser Welt irritieren, da sie auf der Liebe beruht; sie ist Barmherzigkeit. Ein aufrichtig bereuendes Herz ist rein und muss keine Buße tun, da die Liebe eine Vielzahl von Sünden aufhebt. Es ist nie zu spät, neu anzufangen, es ist nie zu spät, nach Gerechtigkeit zu suchen. Wer liebt, ist gerecht, er ist unparteiisch, da er jeden, ohne Unterschied zu machen, liebt. Wer liebt, sucht nach Gerechtigkeit, da er das Gesetz par excellence verwirklicht und befolgt: die Nächstenliebe. Vergeuden wir nicht unsere Zeit, suchen wir das Reich Gottes, indem wir unter uns die Geschwisterlichkeit leben; suchen wir Seine Gerechtigkeit, die sich in unseren barmherzigen Herzen zeigt. #alemão# #espanhol# La justicia de Dios es perfecta, pero puede confundir a los sabios de este mundo porque se basa en el amor que es misericordia.Un corazón sinceramente arrepentido es purificado y sin castigo, porque el amor anula un sinnúmero de pecados.Nunca es tarde para recomenzar, nunca es tarde para vivir según la justicia.El que ama es justo y es imparcial porque ama a todos sin distinción.El que ama vive según la justicia, porque practica y sigue la ley por excelencia: la caridad.No perdamos más tiempo, busquemos el Reino de Dios, que es la fraternidad construida entre nosotros; busquemos su justicia, que es tener un corazón misericordioso. #espanhol# #inglês# The justice of God is perfect, but it can confuse the wise of this world because it is based on love that is mercy.A sincerely repentant heart is cleansed and not punished, for love cancels out a multitude of sins.It's never too late to start over, it's never too late to live up to justice.Whoever loves is fair, is impartial because he loves everyone without distinction.Whoever loves lives according to justice, because he practices and follows the law par excellence: charity.Let us not waste any more time, let us seek the Kingdom of God, which is the fraternity carried out among us; let us seek his righteousness, which is to have a merciful heart. #inglês# #italiano# La giustizia di Dio è perfetta, ma può confondere i saggi di questo mondo perché è basata sull'amore che è misericordia.Un cuore sinceramente pentito è purificato e non punito, poiché l'amore annulla una moltitudine di peccati.Non è mai troppo tardi per ricominciare, non è mai troppo tardi per vivere secondo giustizia.Chi ama è giusto, è imparziale perché ama tutti senza distinzione. Coloro che amano vivono secondo giustizia, perché praticano e seguono la legge per eccellenza: la carità.Non sprechiamo il nostro tempo, cerchiamo il Regno di Dio, che è la fraternità vissuta tra noi; cerchiamo la sua giustizia che è avere un cuore misericordioso. #italiano# #português# A justiça de Deus é perfeita, mas pode confundir os sábios deste mundo porque se baseia no amor que é misericórdia.Um coração sinceramente arrependido é purificado e não punido, pois o amor cancela uma multidão de pecados.Nunca é tarde para recomeçar, nunca é tarde para viver segundo a justiça.Quem ama é justo, é imparcial porque ama a todos sem distinção. Quem ama vive segundo a justiça, porque pratica e segue a lei por excelência: a caridade.Não percamos mais tempo, busquemos o Reino de Deus, que é a fraternidade realizada entre nós; busquemos a sua justiça, que é ter um coração misericordioso. #português# #francês# La justice de Dieu est parfaite, mais elle peut confondre les sages de ce monde car elle est basée sur l'amour qui est miséricorde.Un cœur sincèrement repentant est purifié et non puni, car l'amour annule une multitude de péchés.Il n'est jamais trop tard pour recommencer; il n'est jamais trop tard pour vivre selon la justice.Celui qui aime est juste et impartial car il aime tout le monde sans distinction. Ceux qui aiment vivent selon la justice, car ils pratiquent et respectent la loi par excellence: la charité.Ne perdons plus de temps, cherchons le Royaume de Dieu, qui est la fraternité vécue entre nous; cherchons sa justice qui signifie avoir un cœur miséricordieux. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais