#alemão# Die eigene Zerbrechlichkeit anerkennen und wieder neu anfangen #alemão# #espanhol# RECONOCER LAS PROPIAS FRAGILIDADES Y RECOMENZAR #espanhol# #inglês# RECOGNIZE YOUR FRAGILITY AND START OVER #inglês# #italiano# RICONOSCERE LE PROPRIE FRAGILITÀ E RICOMINCIARE #italiano# #português# RECONHECER AS PRÓPRIAS FRAGILIDADES E RECOMEÇAR #português# #francês# RECONNAÎTRE NOS PROPRES FRAGILITÉS ET RECOMMENCER #francês#

#alemão# Wenn ich stark und nicht ängstlich werden will, muss ich meine Schwächen genau kennen und mich immer wieder mit ihnen auseinandersetzen. Jeder Mensch hat Schwächen und muss lernen damit zu leben. Die einzige Möglichkeit, sie zu überwinden besteht darin, nach jedem Sturz oder Scheitern von vorne zu beginnen. Resilienz lehrt uns, die eigene Zerbrechlichkeit zu überwinden und das Zeugnis von Menschen, die darin erfahren sind, bestätigt uns dies. Wer von vorne beginnt, lernt Hindernisse zu bewältigen und in alles, was er tut, mehr Liebe zu investieren. Ein Vorschlag für den heutigen Tag: Schreiben wir uns drei Schwächen auf und beginnen wir neu, alles mit mehr Liebe zu tun, als gestern. #alemão# #espanhol# Si quisiera convertirme fuerte y sin miedo, debo tratar de conocer mis fragilidades para vencerlas recomenzando siempre a amar. Todos tienen debilidades con las cuales aprenden a convivir. Y la única manera de vencerlas es con el recomenzar después de cada caída, después de cada fracaso. La resiliencia nos enseña a vencer las fragilidades y el testimonio de personas más experimentadas nos da la seguridad de eso. Quien aprende a recomenzar, aprende a superar barreras, poniendo más amor en todo lo que hace. Una propuesta para el día de hoy: hagamos una lista de tres fragilidades e intentemos recomenzar, haciendo todo con más amor y mejor que ayer. #espanhol# #inglês# If I want to become strong and fearless, I must seek to know my weaknesses, to overcome them always starting again to love. Everyone has weaknesses from which must learn to live with. And the only way to beat them is to start over after every fall, after every failure. Resilience teaches us to overcome the frailties, while testimony of more experienced people gives us the certainty of it. Those who learn to start over, learn to overcome barriers, putting more love into everything they do. A proposal for today: let us make a list of three weaknesses and try to start over, doing everything with more love and better than yesterday. #inglês# #italiano# Se voglio diventare forte e non timoroso, devo cercare di conoscere le mie fragilità, per superarle ricominciando sempre ad amare. Tutti hanno punti deboli con cui devono imparare a convivere. E l'unico modo per superarli è ricominciare da capo dopo ogni caduta, dopo ogni fallimento. La resilienza ci insegna come superare le fragilità e la testimonianza di persone più esperte ce lo conferma. Coloro che imparano a ricominciare, imparano a superare le barriere, a mettere più amore in tutto ciò che fanno. Una proposta per oggi: facciamo un elenco di tre fragilità e proviamo a ricominciare facendo tutto con più amore e meglio di ieri. #italiano# #português# Se eu quiser me tornar forte e destemido, devo procurar conhecer as minhas fragilidades, para vencê-las recomeçando sempre a amar. Todos têm debilidades com as quais devem aprender a conviver. E a única maneira de vencê-las é com o recomeçar depois de cada queda, depois de cada fracasso. A resiliência nos ensina a vencer as fragilidades. E o testemunho de pessoas mais experientes nos dá a certeza disso. Quem aprende a recomeçar aprende a superar barreiras, colocando mais amor em tudo o que faz. Uma proposta para o dia de hoje: façamos uma lista de três fragilidades e tentemos recomeçar, fazendo tudo com mais amor e melhor que ontem. #português# #francês# Si je veux devenir fort et sans peur, je dois chercher à connaître mes faiblesses et à les surmonter en recommençant toujours à aimer. Tout le monde a des faiblesses et doit apprendre à vivre avec elles. Et le seul moyen de les surmonter est de recommencer après chaque chute, après chaque échec. La résilience nous enseigne comment surmonter les faiblesses et le témoignage de personnes plus expérimentées nous en donne la certitude. Ceux qui apprennent à recommencer, à surmonter les obstacles, mettent plus d'amour dans tout ce qu'ils font. Une proposition pour aujourd'hui: dressons une liste de trois faiblesses et essayons de tout recommencer, en faisant tout avec plus d'amour et mieux qu'hier. #francês#

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

#alemão# Weinen, mit denen die weinen #alemão# #espanhol# LLORAR CON LOS QUE LLORAN #espanhol# #inglês# WEEP WITH THOSE WHO WEEP #inglês# #italiano# PIANGERE CON CHI PIANGE #italiano# #português# CHORAR COM QUEM CHORA #português# #francês# PLEURER AVEC CEUX QUI PLEURENT #francês#

#alemão# Die Kraft der gegenseitigen Liebe ist am stärksten zu spüren, wenn wir durch die Qualen des Schmerzes gehen und die unterstützende Gegenwart unserer Brüder und Schwestern spüren.Noch mehr, wenn der andere seinen Schmerz vergisst, um den unseren anzunehmen.Jesus bat den Vater am Kreuz, das Böse, das die Menschen, die ihn dort hingebracht hatten, ihm angetan hatten, nicht zu sühnen; er sagte zu Maria: "Frau, siehe, dein Sohn. Und zu Johannes sagte er: Siehe, deine Mutter". Er hinterließ keine Lücke in den Herzen derer, die er liebte. Einem der Diebe versprach er das Paradies. Kurz gesagt, er liebte über seinen Schmerz hinaus.Das müssen wir auch untereinander tun, vor allem in Zeiten, in denen wir mit denen weinen müssen, die weinen, und ihren Schmerz zu unserem eigenen machen. #alemão# #espanhol# La fuerza del amor recíproco se siente más cuando pasamos por la prueba del dolor y sentimos la presencia solidaria de nuestros hermanos y hermanas. Más aún, cuando el...
Leia mais

#alemão# Keine Angst vor Neuem #alemão# #espanhol# NO TEMER LAS NOVEDADES #espanhol# #inglês# DON’T BE AFRAID OF CHANGE #inglês# #italiano# NÃO TER RECEIO DAS NOVIDADES #italiano# #português# EIS-ME AQUI! #português# #francês# NE PAS CRAINDRE LA NOUVEAUTÉ #francês#

#alemão# „Seht, ich mache alles neu.“ (Offb 21,5)Oftmals macht das Neue Angst, es ist das Unbekannte, das, was wir noch nicht beherrschen. Doch gerade in den Neuerungen verbergen sich die größten Wachstumschancen.  Keine Angst vor dem Neuen zu haben bedeutet, offen zu sein, zu lernen, zu experimentieren und sich weiterzuentwickeln. Es bedeutet zu verstehen, dass das Unbekannte kein Feind ist, sondern eine Einladung. Jede Veränderung bringt die Chance mit sich, neue Seiten an uns selbst zu entdecken.Vor allem sollten wir keine Angst vor dem Neuem haben, das von Gott kommt. Er handelt oft auf eine Weise, die wir nicht sofort verstehen. Seine Neuerungen sind nicht immer bequem, aber sie verfolgen immer einen guten Zweck. Wenn Er uns auf andere Wege führt, ist das ein Zeichen dafür, dass Er etwas Neues in unserem Leben möchte. #alemão# #espanhol# “Ahora todo lo hago nuevo.” (Ap. 21,5) A menudo, lo nuevo causa temor; es lo desconocido, lo que aún no dominamos. Sin embargo, es precis...
Leia mais

#alemão# Die Nähe zu den Menschen führt uns zur Einheit mit Gott #alemão# #espanhol# LA PROXIMIDAD NOS IMPULSA A LA UNIÓN CON DIOS #espanhol# #inglês# Closeness draws us to union with God #inglês# #italiano# La prossimità ci spinge all'unione con Dio #italiano# #português# A proximidade nos impele à união com Deus #português# #francês# La proximité nous pousse à l'union avec Dieu #francês#

#alemão# Die geschwisterliche Liebe ist kein Parallelweg zur Liebe Gottes, sie ist der Weg selbst und führt uns zu ihm.Das Zusammenleben mit unseren Brüdern und Schwestern fordert uns heraus, formt uns und reinigt uns. Es lädt uns ein, Geduld, Vergebung und Großzügigkeit zu üben. Und durch diese Übung wachsen wir innerlich. Wir entdecken, dass die Vereinigung mit Gott nicht nur individuell geschieht, sondern auch gemeinschaftlich, denn Gott ist in den Bindungen gegenwärtig, die wir aufbauen.Jemanden aufzunehmen bedeutet, Gott aufzunehmen. Einen Mitmenschen zu lieben bedeutet, Gott zu lieben. Und wenn wir unser Herz für den anderen öffnen, schaffen wir darin einen Raum, in dem Gott ganz und gar wohnen kann.Die Nähe zu unseren Brüdern und Schwestern macht uns also nicht nur menschlicher, sondern auch göttlicher. Sich dem anderen zu nähern bedeutet, sich Gott selbst zu nähern, der sich in der Gemeinschaft, im Teilen und in der Einheit offenbart. #alemão# #espanhol# El amor fratern...
Leia mais